Verificación de cláusulas de IEC a ANSI

9 cláusulas difieren entre IEC 60076-1 e IEEE C57.12.00. Indique en qué norma se basa su especificación y qué exigirá al proveedor; la herramienta señalará los puntos que debe reformular en la orden de compra.

Cláusula IEC 60076-1 (2011) IEEE C57.12.00-2010 Incluya esto en la orden de compra Prioridad
Temperatura de referencia de las pérdidas con carga75 °C85 °CIndique la temperatura de referencia a la que se expresa la garantía. 2 ofertas con bases distintas no son comparables.
Temperatura de referencia de las pérdidas en vacío75 °C, medición a temperatura de fábrica, sin correcciónReferencia de pérdidas en el núcleo a 20 °C con una ecuación de correcciónIndique si el informe de ensayo requiere una corrección de temperatura al valor de referencia.
Tolerancia de pérdidas+15 % para una pérdida individual, con un total no superior a +10 %Pérdidas en vacío +10 %, total +6 %Especifique la tolerancia que exigirá y la fórmula de penalización por excederla.
Corriente de excitación (en vacío)Máximo +30 % del valor de diseñoNo especificadoDefina expresamente el valor garantizado de la corriente en vacío en lugar de remitirse a la norma.
Corriente de ensayo para pérdidas con cargaPuede medirse con una corriente de hasta solo el 50 % de la corriente nominalSe requiere la corriente nominal completaExija la medición con la corriente nominal completa si un ensayo con corriente parcial no satisface a su ingeniero.
Frecuencia de alimentación durante el ensayoDentro del 1 % de la frecuencia nominalDentro del 0.5 % de la frecuencia nominalAdopte el límite más estricto de los 2 en el plan de ensayos.
Forma de onda de la tensiónContenido armónico total de hasta 5 %No especificadoIndique el límite aceptable de corrección por forma de onda para la medición de pérdidas.
Simetría trifásicaDiferencia entre tensiones de fase de hasta 3 %No especificadoIncluya expresamente el límite IEC como condición de ensayo.
Corrección máxima por forma de onda3 % entre la tensión promedio y la tensión eficazPor encima de 5 %, debe mejorarse la forma de ondaAcuerde qué regla se aplicará antes de programar el ensayo presenciado.