Weryfikacja zapisów norm IEC względem ANSI

Dziewięć zapisów różni się między normami IEC 60076-1 i IEEE C57.12.00. Proszę wskazać podstawę normatywną specyfikacji oraz wymagania, które zamierzają Państwo egzekwować od dostawcy, a narzędzie wskaże zapisy wymagające doprecyzowania w zamówieniu.

Zapis normy IEC 60076-1 (2011) IEEE C57.12.00-2010 Uwzględnij w zamówieniu Priorytet
Temperatura odniesienia dla strat obciążeniowych75 °C85 °CNależy podać temperaturę odniesienia dla gwarantowanych strat. Oferty oparte na różnych temperaturach odniesienia są nieporównywalne.
Temperatura odniesienia dla strat jałowych75 °C, pomiar w temperaturze panującej w zakładzie produkcyjnym, bez korektyTemperatura odniesienia dla strat w rdzeniu: 20 °C, z równaniem korekcyjnymNależy określić, czy w sprawozdaniu z badań wymagana jest korekta temperatury do wartości odniesienia.
Tolerancja strat+15 % dla pojedynczej wartości strat, straty łączne nie większe niż +10 %Straty jałowe +10 %, straty łączne +6 %Należy ponownie określić obowiązującą tolerancję oraz wzór naliczania kar za jej przekroczenie.
Prąd wzbudzenia (biegu jałowego)Maksymalnie +30 % względem wartości projektowejNie określonoNależy jednoznacznie określić gwarantowaną wartość prądu biegu jałowego, zamiast polegać na normie.
Prąd podczas badania strat obciążeniowychDopuszczalny pomiar przy prądzie wynoszącym nawet 50 % prądu znamionowegoWymagany pełny prąd znamionowyJeśli badanie przy niepełnym prądzie nie spełniłoby wymagań Państwa inżyniera, należy wymagać pomiaru przy pełnym prądzie znamionowym.
Częstotliwość zasilania podczas badańW granicach 1 % wartości znamionowejW granicach 0,5 % wartości znamionowejW planie badań należy przyjąć bardziej rygorystyczny z obu limitów.
Kształt przebiegu napięciaCałkowita zawartość harmonicznych do 5 %Nie określonoNależy określić dopuszczalny limit korekty kształtu przebiegu przy pomiarze strat.
Symetria napięć trójfazowychRozrzut napięć fazowych do 3 %Nie określonoNależy wyraźnie wskazać limit IEC jako warunek badania.
Maksymalna korekta kształtu przebiegu3 % między średnią a wartością skuteczną napięciaPowyżej 5 % należy poprawić kształt przebieguPrzed zaplanowaniem badania w obecności przedstawiciela zamawiającego należy uzgodnić, która zasada obowiązuje.