Póngase en contacto con Toplit Transformer Co., Ltd Company
Cómo usamos los datos de su consulta: Política de privacidad.
En un transformador sumergido en aceite dieléctrico, el núcleo y los devanados se alojan dentro de un tanque con líquido aislante, que cumple 2 funciones a la vez: aísla las partes energizadas y disipa el calor que generan. Los términos transformador lleno de aceite dieléctrico y transformador lleno de líquido describen la misma construcción, y las especificaciones estadounidenses suelen emplear la denominación de líquido. Talite fabrica transformadores de esta construcción de 30–3,150 kVA para las clases de 6, 6.3 y 10 kV, y de 50 a 2,500 kVA para las clases de 35 y 38.5 kV.
| Cómo aparece en la consulta | Qué significa en esta página |
|---|---|
| Transformador de tipo sumergido en aceite dieléctrico | La misma construcción, denominada según otra tradición de especificación |
| Transformador lleno de aceite dieléctrico, transformador lleno de líquido dieléctrico | También es la misma construcción; la denominación con líquido es la habitual en Estados Unidos |
| Transformadores de distribución llenos de aceite dieléctrico | Los mismos equipos, descritos por su función en la red en lugar de su aislamiento, como ocurre en la mayoría de las consultas de empresas eléctricas y contratistas |
| Transformador trifásico sumergido en aceite dieléctrico | La variante trifásica de la familia, que abarca casi todos los pedidos de distribución realizados desde esta página |
| Transformador sumergido en aceite dieléctrico con refrigeración natural | Refrigeración por circulación natural, sin ventilador ni bomba, con designación ONAN |
Los compradores llegan a esta página con un valor en kVA y un par de tensiones, no con el nombre de un producto. A continuación, la guía de condiciones de servicio eléctrico de las cinco familias permite pasar de esos datos a la página adecuada en un solo paso. Cada ficha responde las mismas cinco preguntas para que las familias puedan compararse lado a lado, en vez de leerse una por una.
Una vez que la guía de condiciones de servicio eléctrico de las cinco familias permite identificar la familia, esta sección precisa sus valores. Es probable que deba dimensionar el equipo según una carga máxima ya fijada por el operador de la red, y no según un valor que pueda elegir libremente, porque el operador quiere que la potencia nominal se aproxime a la carga máxima real tanto como lo permitan las reglas de conexión. Por eso, el rango siguiente sirve para una evaluación preliminar; los valores vinculantes provienen de su tabla de datos eléctricos.
| Parámetro | Valor publicado | Cómo se define |
|---|---|---|
| Potencia nominal, clase 10 kV | 30–3,150 kVA | Se selecciona de la tabla publicada para cada valor nominal |
| Potencia nominal, clase 35 kV | De 50 a 2,500 kVA | Se selecciona de la tabla publicada para 35 kV |
| Alta tensión | 6, 6.3 o 10 kV; 35 o 38.5 kV | Se indica en su consulta |
| Baja tensión | 0.4 kV | Se indica en su consulta |
| Grupo vectorial | Yyn0 o Dyn11 | Depende del modelo y se confirma en la ficha técnica |
| Rango de tomas de regulación | ±5% o ±2 × 2.5% | Depende del modelo y se confirma en la ficha técnica |
| Frecuencia nominal | Se confirma para cada proyecto | Se indica en su consulta y se fija al aprobar los planos |
| Condiciones normales de servicio | Altitud de hasta 1,000 m y temperatura ambiente de −25 °C a +40 °C | Según los datos suministrados para condiciones normales de servicio |
La frecuencia es el parámetro que más a menudo distingue una especificación redactada para un mercado de un equipo fabricado para otro. También es uno de los cinco criterios que Estados Unidos aplica para determinar si un equipo está sujeto a regulación. La fijamos con usted por escrito antes de aprobar el diseño y no la damos por supuesta.
La altitud de hasta 1,000 m y la temperatura ambiente de −25 °C a +40 °C constituyen el rango de servicio normal publicado para esta clase de construcción, establecido en IEC 60076-1 y publicado en Europa como EN 60076-1
Las condiciones fuera de ese rango requieren una revisión técnica de los criterios de elevación de temperatura, en lugar de aplicar un factor de reducción de capacidad supuesto
La humedad, la contaminación, la salinidad costera y las condiciones de servicio sísmico son datos independientes que se incorporan al plano, no a una nota al pie
Se publican 2 tablas de pérdidas para la clase 10 kV: la serie sellada S11-M y la serie de bajo consumo S13-M. Restar los valores de ambas para cada potencia nominal produce la curva de diferencia de pérdidas entre S11 y S13 que aparece abajo; ese valor determina el costo de operación, no la cifra más destacada de un folleto.
| Potencia nominal | Pérdidas en vacío de S11-M | Pérdidas en vacío de S13-M | Diferencia | Reducción |
|---|---|---|---|---|
| 30 kVA | 100 W | 80 W | 20 W | 20.0% |
| 50 kVA | 130 W | 100 W | 30 W | 23.1% |
| 63 kVA | 140 W | 110 W | 30 W | 21.4% |
| 80 kVA | 150 W | 130 W | 20 W | 13.3% |
| 100 kVA | 200 W | 150 W | 50 W | 25.0% |
| 125 kVA | 240 W | 170 W | 70 W | 29.2% |
| 160 kVA | 290 W | 200 W | 90 W | 31.0% |
| 200 kVA | 330 W | 240 W | 90 W | 27.3% |
| 250 kVA | 400 W | 290 W | 110 W | 27.5% |
| 315 kVA | 480 W | 340 W | 140 W | 29.2% |
| Potencia nominal | Pérdidas en vacío de S11-M | Pérdidas en vacío de S13-M | Diferencia | Reducción |
|---|---|---|---|---|
| 400 kVA | 570 W | 410 W | 160 W | 28.1% |
| 500 kVA | 680 W | 480 W | 200 W | 29.4% |
| 630 kVA | 810 W | 570 W | 240 W | 29.6% |
| 800 kVA | 980 W | 700 W | 280 W | 28.6% |
| 1000 kVA | 1150 W | 830 W | 320 W | 27.8% |
| 1250 kVA | 1360 W | 970 W | 390 W | 28.7% |
| 1600 kVA | 1640 W | 1170 W | 470 W | 28.7% |
Reducción de las pérdidas en vacío de S11-M a S13-M para cada potencia nominal, calculada a partir de las 2 tablas anteriores. La línea roja discontinua representa el 30% que se promociona para esta categoría; la línea negra punteada muestra el promedio real de estas 2 tablas. Dieciséis de las diecisiete potencias nominales quedan por debajo de la línea roja.
En la tabla publicada para S11-M, la impedancia de cortocircuito pasa de 4.0% a 4.5% a los 630 kVA. La normativa de Estados Unidos establece su propio límite en otro punto, y ambos suelen confundirse.
| Rango de potencia nominal | Impedancia publicada | Rango normal federal para equipos trifásicos sumergidos en líquido | Situación |
|---|---|---|---|
| De 30 a 63 kVA | 4.0% | 1.0–4.5% para 15 ≤ kVA < 75 | Dentro del rango |
| De 80 a 100 kVA | 4.0% | 1.0–5.0% para 75 ≤ kVA < 112.5 | Dentro del rango |
| De 125 a 400 kVA | 4.0% | 1.2–6.0% para 112.5 ≤ kVA < 500 | Dentro del rango |
| De 500 a 630 kVA | 4.0–4.5% | 1.5–7.0% para 500 ≤ kVA < 750 | Dentro del rango |
| De 800 a 3,150 kVA | 4.5% | 5.0–7.5% para 750 ≤ kVA ≤ 5000 | Por debajo del límite inferior |
La tabla publicada indica la masa de aceite dieléctrico para cada potencia nominal, un dato que permite hacer un cálculo que casi ninguna página de transformadores menciona. Las instalaciones de Estados Unidos incluyen los equipos elegibles llenos de aceite dieléctrico al calcular su capacidad total de almacenamiento de aceite dieléctrico sobre el suelo, y solo se contabilizan los recipientes de 55 galones o más.[2]
| Potencia nominal | Masa de aceite dieléctrico | Volumen aproximado | Se contabiliza para el umbral de 55 galones |
|---|---|---|---|
| 100 kVA | 115 kg | aproximadamente 35 galones estadounidenses | No |
| 200 kVA | 170 kg | aproximadamente 52 galones estadounidenses | No |
| 250 kVA | 190 kg | aproximadamente 58 galones estadounidenses | Sí, primera potencia nominal que supera el umbral |
| 630 kVA | 320 kg | aproximadamente 98 galones estadounidenses | Sí |
| 1000 kVA | 570 kg | aproximadamente 175 galones estadounidenses | Sí |
| 1600 kVA | 750 kg | aproximadamente 230 galones estadounidenses | Sí |
| 3150 kVA | 1180 kg | aproximadamente 362 galones estadounidenses | Sí |
El aspecto y los acabados de un transformador son lo más fácil de evaluar en una fotografía y rara vez son el motivo por el que un proveedor pierde su lugar en un acuerdo marco. La documentación de los ensayos y la logística de entrega son las que pueden dejar a un proveedor fuera de las listas de licitación, a veces durante años; por eso esta sección comienza con lo que usted recibe y no con lo que afirmamos.
Se ofrecen a solicitud ensayos de aceptación en fábrica, ensayos de tipo e inspección por terceros; la presencia de testigos se acuerda al realizar el pedido, antes de fabricar la unidad. Los criterios de aceptación se incorporan a la ficha de datos aprobada antes de iniciar la producción, de modo que cualquier desacuerdo sobre si un resultado cumple pueda resolverse con ese documento.
Si una unidad sumergida en aceite dieléctrico se trata como un equipo al que se le da mantenimiento, se revisa el estado del fluido conforme a una tabla, se inspeccionan las boquillas o pasatapas y los dispositivos de protección, y se atienden las alarmas, su vida útil se mide en décadas. Si se la trata como un equipo sellado del que nadie vuelve a ocuparse, el fluido es lo primero que falla. Por eso la documentación incluye los parámetros de mantenimiento y no solo los resultados de aprobado o rechazado.
En el caso de los equipos sujetos a las normas de conservación de energía de Estados Unidos, la obligación de certificar el cumplimiento corresponde al fabricante o al importador registrado, no al ingeniero que redacta la especificación. Esa obligación es una condición del mercado, no una característica del producto, y el contrato establece cuál de las partes la asume en su pedido. Durante la revisión técnica determinamos con usted el procedimiento aplicable.
| Criterio | Requisito federal | Fuente de la información |
|---|---|---|
| Tensión de línea de entrada | 34.5 kV o menos | La tensión de su red |
| Tensión de línea de salida | 600 V o menos | Su tensión secundaria |
| Frecuencia | Funcionamiento a 60 Hz | Confirmada por escrito antes de aprobar el diseño para fabricación |
| Capacidad de las unidades sumergidas en líquido | 10 kVA a 5000 kVA | La potencia nominal que usted seleccione |
| Tipos excluidos | Trece tipos específicos, incluidas las unidades de impedancia especial | La tabla anterior sobre el umbral de impedancia de 800 kVA |
Los 5 criterios deben cumplirse conjuntamente; una unidad que incumpla cualquiera de ellos queda fuera de la categoría cubierta, en lugar de ser una unidad no conforme dentro de ella.[1] La herramienta de evaluación siguiente plantea las mismas 5 preguntas para que pueda comprobar una potencia nominal antes de incluirla en una especificación.
Compruebe si el transformador está comprendido en 10 CFR 431.192 o abra la herramienta de evaluación de la categoría de impedancia para una potencia nominal determinada.
Talite opera en instalaciones de 25,000 metros cuadrados, cuenta con 260 máquinas de producción y ensayo y un equipo técnico de más de 30 ingenieros, y suministra equipos de potencia desde hace más de tres décadas.
Compara las pérdidas en vacío publicadas de la serie sellada S11-M con las de la serie de ahorro energético S13-M para la misma potencia nominal y convierte la diferencia en consumo y costo anuales según su tarifa. Las pérdidas en vacío se producen siempre que la unidad está energizada, por lo que el campo de horas muestra por defecto un año completo.
Compara una potencia nominal y su impedancia de cortocircuito con los rangos de impedancia normal publicados en 10 CFR 431.192 para transformadores sumergidos en líquido. Una unidad diseñada para funcionar fuera del rango normal correspondiente a su potencia nominal cumple la definición de impedancia especial, una de las trece clases excluidas de la categoría federal de transformadores de distribución.
Convierte la masa de aceite dieléctrico publicada para una potencia nominal en volumen y la compara con 2 umbrales de Estados Unidos establecidos en 40 CFR 112: un recipiente solo se contabiliza si contiene 55 galones estadounidenses o más, y una instalación cuya capacidad total de almacenamiento sobre el suelo no supera los 1,320 galones estadounidenses puede cumplir el criterio de exención correspondiente. Las definiciones federales consideran al transformador un equipo operativo que contiene aceite dieléctrico, no un recipiente de almacenamiento a granel; por eso le corresponden disposiciones distintas de las aplicables a los tanques, aunque su volumen sí se contabiliza. Esta herramienta sirve al equipo de diseño para una evaluación preliminar, no para determinar el cumplimiento normativo.
Evalúa si una consulta incluye los datos necesarios para comparar 2 cotizaciones sobre la misma base. Los campos marcados como críticos son los que afectan el diseño y no solo la documentación.
Es un transformador cuyo núcleo y conjunto de devanados están dentro de un tanque con líquido aislante, que proporciona tanto aislamiento dieléctrico como transferencia de calor. Los compradores también lo llaman transformador con aceite dieléctrico o, en las especificaciones estadounidenses, transformador con líquido aislante.
Los transformadores con líquido aislante transfieren el calor al fluido y luego lo disipan por las superficies del tanque, lo que permite una mayor densidad de potencia y un mejor comportamiento ante sobrecargas. Una unidad tipo seco utiliza aislamiento sólido y aire. Las normas contra incendios, la envolvente, el espacio disponible, la contención y las condiciones de carga determinan cuál corresponde a cada instalación.
Compare el valor garantizado a la misma temperatura de referencia y con la tolerancia indicada. Las pérdidas declaradas se corrigen a una temperatura de referencia; sin conocer esa base, no es posible compararlas con las cifras de otro proveedor.
No. Las pérdidas en vacío se deben a la excitación y se producen siempre que la unidad está energizada, mientras que las pérdidas con carga varían según la carga. En un alimentador eléctrico con poca carga, las pérdidas en vacío suelen tener el mayor peso en el costo energético durante la vida útil; por eso la curva de diferencia de pérdidas S11–S13 de esta página compara primero esa columna.
Es un tramo de diseño de la tabla publicada, en el que la impedancia pasa de 4.0% a 4.5%. Es un asunto distinto del rango de impedancia normal de Estados Unidos, que cambia a los 750 kVA para las unidades trifásicas sumergidas en líquido.
Se determina para cada proyecto según 5 criterios: tensión de entrada, tensión de salida, frecuencia, capacidad y si la unidad pertenece a uno de los trece tipos excluidos. El umbral de impedancia de 800 kVA es lo primero que debe comprobarse: a partir de 800 kVA, la impedancia publicada de 4.5% queda por debajo del rango normal federal, por lo que puede aplicarse la exclusión por impedancia especial.
No. El estado del fluido, las boquillas o pasatapas, los dispositivos de protección, el riesgo de fugas y las inspecciones siguen requiriendo atención. Un tanque sellado elimina una conexión con el exterior, pero no la necesidad de un plan de mantenimiento.
La frecuencia se confirma para cada proyecto y se fija por escrito antes de aprobar el diseño para fabricación. Debe indicarse en su consulta, no darse por supuesta, porque es uno de los 5 criterios que determinan la cobertura en Estados Unidos y porque las normas de las redes varían entre mercados.
La masa de aceite dieléctrico se publica en la tabla para cada potencia nominal: desde 70 kg para 30 kVA hasta 1,180 kg para 3,150 kVA. Al convertirla en volumen con una densidad utilizada para la evaluación preliminar, la unidad de 250 kVA es la primera cuya carga de fluido supera los 55 galones estadounidenses, el umbral a partir del cual un recipiente se contabiliza en la capacidad total de aceite dieléctrico de una instalación en Estados Unidos. Las definiciones federales consideran al transformador un equipo operativo que contiene aceite dieléctrico, no un recipiente de almacenamiento a granel; por eso le corresponden disposiciones distintas, aunque su volumen sí se contabiliza.
El envío incluye factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque, certificado de origen e informe de ensayos de rutina, además de una ficha de datos de seguridad del fluido cuando el país de destino la exige. Los informes de ensayos adicionales o de tipo se acuerdan en el contrato antes de la producción.